Les diminutifs français de Jacques sont Jacot, Jacquot, Jacquou, Jachet, Jacquet, et aussi Jacky, Jackie (influence du passage des américains après la dernière guerre mondiale). Jacquet ou Jacquot étaient aussi utilisés pour qualifier les pèlerins de Saint Jacques de Compostelle.

Les formes féminines françaises sont Jacotte, Jacquette, Jacqueline, Jacquine et aussi Jackie. De nombreuses Jacqueline ou Jackie sont connues, représentées sur des timbres et notamment :